Like any other investment, cryptocurrency can be exciting and rewarding when the market is hot — and when it cools down, investors, funds, and the lawyers who advise them can face tricky questions.